王小璘：台湾农村新文化的发展与愿景(上)

　　 3月21日上午，第五届园冶高峰论坛分会场——绿色建筑与城市设计研讨会在北京新大都饭店成功举办。本论坛是由亚洲园林协会、园冶杯风景园林国际竞赛组委会主办，中国花卉园艺与园林绿化行业协会、香港园境师学会、台湾造景师学会、韩国生态园林协会、新加坡园林协会、马来西亚园林学会协办。分论坛上，亚洲园林协会主席王小璘分享她的主题报告——台湾农村新文化的发展与愿景。

　　以下是演讲实录：

　　王小璘：各位嘉宾，今天我要做的报告题目是“台湾农村新文化的发展与愿景”。首先我会就题目相关问题做一个简单的背景介绍，并很快的为大家介绍一下新文化发展的历程，再用一些实例做以说明，最后再简单的讲一下未来新文化的发展愿景。因为这不是一个非常严肃的学术报告，所以我会用比较多的图片来做一些说明，也希望能够让大家很快进入状态。

王小璘教授

　　这个题目我之前构思了一些时间，因为一直以来我都对文化的议题比较感兴趣，而且长期以来对台湾农村的发展也比较关注，并且在过去20几年的时间里，参与了一些跟农村建设有关的项目。所以今天的报告是一个经过了比较长时间的文化累积的成果。

　　先来谈一下台湾新文化发展的主要背景。大概在上世纪80年代左右，台湾的农村面临几个问题，其中之一就是农产品过剩。台湾的气候对农产品、水果生产都非常有利，一年四季可以产出不同的水果、蔬菜。但这会造成一个问题，如果在产销上不做控制，就会出现过剩的情况。在那个时候刚好也面临经贸国际化、经贸自由化等问题。在这样的情况下，台湾农村发生了人口外流现象，年轻人不愿意留在农村，都跑到城市中去，这很像工业革命时期的欧洲，农村的劳动力都到都市里去谋生，中坚分子离开了，剩下老人和小孩，导致整个农村的社会结构，面临要瓦解的情形，也使得经济受到了影响。

　　1999年，台湾发生了一次很大的地震，震中是在中部地区，而且是在郊区，也就是大家所熟知的日月潭附近。刚才我们讲的是社会的问题，而这此地震是一个环境问题，同时也使经济受到了冲击。在这样的情况下，政府就必须去思考，怎样去振兴台湾的农业。我们知道农业是一级产业，政府在地震中也看到了一些存在的契机，于是就考虑如何将地震的危机转为契机。这个契机就是我下面要和各位报告的，台湾休闲农业的发展。

　　我们知道城市发展到一定形态的时候会非常拥挤，很多资源遭到破坏，而农村一个很大的优势就是它没有被大肆开发，所以休闲农业，就是要利用农村的产业环境，尤其是农村的生产过程，让农产品、自然和人文的环境去做一个结合。这其中很重要的一点就是需要有一个规划，并且在规划之后要有管理和维护。在台湾有一个很好的制度，就是农会，发展到现在成为休闲农业的发展协会。只有这样一个农民自己的组织才能够把整个理念落实，并且持续下去。我们要在资源利用和生态保育的前提下建设农村，增强农民的所得。所以台湾发展休闲农业主要秉承的理念就是三生，即生活、生产、生态。同时还要符合必要性、草根性、永续性、社会性和教育性这几个特质。在休闲农业推出的时候有这样几个策略，第一，要为休闲的人口提供回归农村，体验田园之乐的场所。第二，活用农村的自然资源。第三，改善农村的生产结构，一方面是人口的结构，另一方面是产业的结构。有这样的红利注入的时候，就业机会就会增多，农村社会的发展就可以应运而来。

　　由此，台湾第一个休闲农村应运而生，在这里实践了受到灾害严重破坏后的环境的复原途径，并对后期台湾农村的发展起到了引导作用。这是地震区的桃米村，我现在带大家来看一下，即便是在灾区，还是会有很多没有被我们注意到的资源。我们深入灾区之后发现它有如此多的天然资源的存在，包括湿地，许多生物、动植物的遗迹等等。