景观价值和保护：保护实践中的“景观转变”

　　 5月28日上午，美国麻省大学阿默赫斯特分校风景园林与区域规划系教授伊森·卡尔（Ethan Carr）在2016年世界风景园林师高峰论坛上为大家做了题为景观的价值和保护：保护实践中的“景观转变”的报告。

　　伊森·卡尔博士为美国景观设计师协会会员、景观历史学家和公共景观保护专家。他曾任教于哈佛研究生院、弗吉尼亚大学，现为麻省大学风景园林系教授。他撰写的著作《荒野的设计》（1988）和《任务66：现代主义和国家公园的困境》（2007）曾获得图书奖。他曾任弗雷德里克·劳·奥姆斯特德论文集《早期波士顿年：1882-1890》（2013）第八卷的编辑。他参与过世界公园设计历史的期刊《公共自然》编辑工作。目前，负责麻省大学文化景观管理认证项目，同时是风景园林专业研究生教育负责人。

　　从20世纪80年代开始，美国国家公园管理局将“文化景观”类的历史遗产记录，并将其列入国家历史遗产名录。从1992年，联合国教科文组织名录上文化景观类遗产已有88项。世界自然保护联盟一直关注荒野和自然地域设计和保护，阐述了保护区管理类别，其中包括第五类：景观保护/海景，这类景观属于文化景观，或“活”景观。

　　世界历史保护和自然资源保护过去30年的趋势表明，世界景观保护实践和价值取向发生了广泛的改变。文化历史学家表示，始于20世纪70年代的人文和社会科学已经发生了一个“文化转变”，它反映了社会价值体系构建中人们对文化及其发展过程越来越重视，已从实证主义或经验主义转变为从人类学、历史学和经济学等多学科认识文化景观。在本报告中，卡尔教授讨论了历史保护和遗产管理中的“景观转变”。这种“景观转变”是20世纪较大的文化转变的结果。

　　卡尔教授举了美国专业实践中“景观转变”的几个例子。他们包括对乡土文化景观的认定；“地区为本”的区域规划和城市设计；城市（或公共）参与的景观建筑与区域规划；“数字人文”和景观研究中的数据空间化；以及生态和文化资源管理中的“新范式”。这些实践说明跨学科景观转变的程度的加深，而这正是今天历史保护和遗产管理工作的特点。这揭示了这些景观具有的内在价值。